閔德來(lái)看見迎面撲來(lái)的老板，踹了他幾腳連忙帶著行李跑來(lái)。閔德來(lái)來(lái)到警察局，恰好宵禁的時(shí)間到了，閔德來(lái)準(zhǔn)備在警察局度過(guò)一夜。牢房里大家喧鬧甚至要打起架來(lái)，警察看閔德來(lái)老實(shí)，就讓閔德來(lái)出來(lái)睡一宿。閔德來(lái)無(wú)意中聽到了警察們?cè)谟懻摴聝罕毁u到國(guó)外的事，擔(dān)心度英也被賣到了國(guó)外，十分傷心。在警察局里，閔德來(lái)對(duì)自己和度英說(shuō)了生日快樂(lè)?！　￠h德來(lái)走后，飯店里一片混亂，秀子和秀哲到飯店里幫忙，卻是越幫越忙，氣的金實(shí)喘不過(guò)氣。這是秀子和秀哲才發(fā)現(xiàn)閔德來(lái)的好，希望她快點(diǎn)回來(lái)。不久，閔德來(lái)又在另一家飯店找到了助廚的職位。　　因?yàn)橐涡臒┮鈦y，竟然忘記了是世英的生日。世英收到了泰午寄來(lái)的卡片和書，十分開心，表示不在意是否過(guò)了生日。學(xué)校里，春川的孩子想要搶走泰午送給世英的書，世英和她打了起來(lái)，又是撕扯又是抓，被俊浩攔住帶走。俊浩帶世英到茶座喝茶，被DJ秀哲搞得哭笑不得。世英又趁機(jī)向俊浩打探泰午的消息?！　￠h江旭知道了山姆并沒有把自己給羅莎修女的信寄出，感到山姆極深的背叛感，怒火攻心，把山姆趕了出去。