丹尼無法把所有精力都集中在冰球上，隊醫(yī)肖確定萊麗是導致丹尼分神的罪魁禍首，于是禁止萊麗觀看丹尼的下一場比賽。塔克獲得升職機會，但他強勁的競爭對手竟是本的約會對象詹娜。最終詹娜戰(zhàn)勝了塔克，而且還威脅要開除他。萊麗感覺自己和費奇的關系進展太快，于是刻意躲著他。