Sue決定想辦法超越自己過去的成就，同時(shí)Finn等人在橄欖球隊(duì)總是受到Karofsky等人的侮辱。Will和Shannon決定讓橄欖球隊(duì)的隊(duì)員加入合唱團(tuán)，他們希望讓橄欖球隊(duì)再次團(tuán)結(jié)起來。Sue的要求被校長(zhǎng)拒絕后，她讓拉拉隊(duì)退出了中場(chǎng)賽的表演，合唱團(tuán)和橄欖球隊(duì)必須自己參加演出。Karofsky等人退出了橄欖球隊(duì)，合唱團(tuán)的女孩們決定加入橄欖球隊(duì)。