施父逐漸失聲，焱騰想留住父親的聲音，時時攜帶隨身聽，錄下施父的聲音。施父回雜貨店回憶往昔，有感已活出這一生的價值，心滿意足。施母一人在房間，對著施父的照片，比著「我愛你」。焱騰在客廳，聽著為父親錄下的聲音，卻意外聽到施父特地說的一段話，焱騰驚詫感動，淚流不止。埔鹽環(huán)保站，一群人、一間豬舍，打造了一個「黃金傳奇」…（完）