Ed說明，上次打獵的時候，他的杯子肯定混進了Mike Baxte的東西里，所以他到Mike Baxte的車庫里翻了一箱的東西出來找杯子。Mike Baxte正想跟Ed解釋，杯子不可能在他的物品里，Mandy卻突然跑過來要Mike Baxte簽字，還不讓Mike Baxte閱讀他所要簽字的內容。Mike Baxte從來不簽自己沒看過的東西，Mandy只好老實交代，是學校要的她跟Mike Baxte見習20個小時的證明。Mike Baxte因為Mandy沒有跟他見習過，不肯簽字的同時，讓Mandy去戶外男人工作20個小時，因為Eve和Kristin都去過那里上班。就在Mandy不知道如何答復Mike Baxte時，Ed聲稱找到了杯子，讓Mike Baxte去幫他找杯子配套的勺子，而他則利用這個機會勸說Mandy去戶上男人上班。Mandy第一天來上班，就碰到了Mike Baxte處理Chuck和Joe為爭投球手的事情起爭執(zhí)，而Mike Baxte三言兩語吼了之后，勒令他們回去工作解決矛盾。第二天，Mandy便把她從老師那里聽到的，Mike Baxte處理事件的方法有誤的事情說出來，可Mike Baxte根本不聽，Mandy于是找Chuck和Joe來教育。Mandy說明她有辦法，替Chuck和Joe解決他們爭奪投球手的問題，然后便在辦公室里聽取了他們雙方各自的意見。Mandy才進行了第一步，就讓Chuck和Joe直接吵了起來，最后兩人吵得不可開交不歡而散。Joe為了報仇，把花生醬涂在Chuck的監(jiān)控攝像頭上，Chuck于是跑去倉庫找Joe算賬。Mandy拿著書本，繼續(xù)她的課題，認為Chuck和Joe兩人此時應該和好了，可沒想到他們兩人卻差點要打起來，幸好Mike Baxte來了，沒有讓劇情演變得惡劣。為了解決Chuck和Joe的矛盾，Mike Baxte各自說明了他們兩人的缺點，然后非常生氣地吼了他們兩人，這才讓他們各自乖乖地回到自己的崗位。Mandy因為照本宣科結果越處理越糟，便想把書本扔掉，Mike Baxte只好說明書有一定的用處，讓Mandy凡事還是要憑直覺為好。（本季終）