漢克告訴薇諾娜自己是她祖先的朋友霍利迪醫(yī)生并講了當(dāng)初和她祖先的故事，又表演了自己的槍法讓她信服。漢克告訴她自己在離開懷亞特后和別人達(dá)成了一項(xiàng)交易換來了永生，但是他并不知道有關(guān)詛咒的事?！　∶犯诩抑斜蝗藲⒑ΓR子上還留下了懺悔吧的血字。多爾斯和薇諾娜來到現(xiàn)場勘查，韋芙莉告訴他們根據(jù)自己的了解這應(yīng)該是亡魂羅伯特干的。薇諾娜提起漢克的事，認(rèn)為他可以幫助自己，韋芙莉告訴她自己看見漢克和亡魂波波混在一起，他還給了自己一槍。于是薇諾娜沖去找漢克，但是漢克告訴她自己需要錢所以才會(huì)和波波那些人混在一起，而且那次開槍也是為了讓韋芙莉遠(yuǎn)離那里保證她的安全。從漢克口中薇諾娜知道了波波他們所在的房車區(qū)根據(jù)地，所以她和多爾斯打算去那里看看?！　∞敝Z娜和多爾斯與波波及其亡魂正面交鋒，波波答應(yīng)讓他們見羅伯特還告訴了他們?cè)趺凑业剿?，但是不允許他們傷害他。薇諾娜他們找到了羅伯特所在的帳篷，但是從羅伯特的言語中薇諾娜知道了殺害梅根的人不是他，雖然羅伯特知道兇手是誰卻不愿意說。在回去的路上，薇諾娜在后視鏡里看到了兇手但是下車后有沒看到人，薇諾娜記起來當(dāng)初他們?nèi)矣龊r(shí)后視鏡里的那個(gè)亡魂也在，但是多爾斯告訴她亡魂沒有這樣的本事。這時(shí)霍爾警官打電話來告訴他們梅根遇害前后有一個(gè)名叫薩爾曼的女子曾經(jīng)出入過她家?！　∞敝Z娜他們找到薩爾曼，薩爾曼告訴他們梅根找自己過去是為了跟她懺悔當(dāng)初是她害死了自己的父親而且自己不會(huì)原諒他。薇諾娜告訴多爾斯自己曾經(jīng)是一個(gè)多次進(jìn)入少管所的女孩，鎮(zhèn)上的人都不喜歡她。梅根曾經(jīng)是她的同學(xué)，家里很有錢所以經(jīng)常欺負(fù)她，為了報(bào)復(fù)她自己就搶了他的男朋友。沒想到被梅根看到后，梅根居然會(huì)崩潰搶過她男朋友的車鑰匙把車開走，可是她不會(huì)開車所以才會(huì)撞死薩爾曼的父親。但是多爾斯卻說那時(shí)她只是一個(gè)16歲的女孩，而且每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)。薇諾娜有些意外多爾斯會(huì)這樣安慰她?！　h克到了肖恩的酒吧，但是韋芙莉和她嬸嬸都認(rèn)為他是壞人，不愿意接待他。肖恩只好隨便找了個(gè)酒客蘇西兩人交談起來，但是蘇西在進(jìn)入衛(wèi)生間后居然被殺害。肖恩到衛(wèi)生間發(fā)現(xiàn)他死了以及鏡子上的字，沒想到韋芙莉居然這時(shí)候進(jìn)來把拿著刀的漢克當(dāng)做了兇手。薇諾娜不認(rèn)為漢克會(huì)是兇手，她和韋芙莉交談間多爾斯知道他們對(duì)于漢克的事有所隱瞞。多爾斯審問漢克告訴他自己調(diào)查過他不是美國公民所以沒有權(quán)利，希望他可以招供但是漢克還是不愿意。薇諾娜還是把有關(guān)漢克的事告訴了多爾斯?！　∞敝Z娜他們?nèi)ヒ娞K西的妻子薩米，她告訴蘇西是一名毒販。但是薇諾娜認(rèn)識(shí)蘇西知道他還是監(jiān)獄所管理的官員。薩米告訴薇諾娜蘇西之前一直說有個(gè)亡靈要他求得自己的原諒，否則就會(huì)被殺。同時(shí)她坦白當(dāng)初是自己冤枉她才讓她進(jìn)了第三次的少管所，她希望薇諾娜原諒她不然自己就得死。薇諾娜和多爾斯把所有的鏡子都蓋起來沒想到亡靈還是在鏡子中出現(xiàn)了，還在薇諾娜的眼皮下把人給殺了。薇諾娜拿著“和平使者”但是只能打中鏡子而且沒有用。亡靈告訴她要求得所有她傷害的人的原諒否則下一個(gè)被殺的人就是她。　　多爾斯認(rèn)為他們應(yīng)該把這個(gè)亡靈從鏡子中引出來變成真正的血肉之軀才能把它擊斃。多爾斯曾經(jīng)有辦過類似的案件有了辦法，但是出于保險(xiǎn)他還是讓薇諾娜找人求得原諒，并且讓韋芙莉去查這個(gè)亡靈的名字。韋芙莉聽薇諾娜的話去找漢克幫忙知道了這個(gè)亡魂是奧古利那