曼尼說(shuō)書(shū)店的門(mén)不是很安全，為了防止小偷，于是書(shū)店安了一個(gè)安全門(mén)。工作人員告訴曼尼應(yīng)該如何使用，曼尼很高興地以為自己記住了。弗蘭來(lái)到書(shū)店找伯納德喝酒，但是很不巧的是碰見(jiàn)了弗蘭的大學(xué)時(shí)代的前男友豪厄爾，弗蘭說(shuō)那是個(gè)混蛋，但是她忘不了他的聲音，豪厄爾的聲音讓她想起來(lái)就銷(xiāo)魂，弗蘭極力的想躲著他，但是豪厄爾發(fā)現(xiàn)了弗蘭，兩人交談了之后，豪厄爾就給了弗蘭聯(lián)系方式。后來(lái)書(shū)店的電話響了，是催伯納德繳費(fèi)的，伯納德不想做這么無(wú)聊的事情，并且覺(jué)得麻煩就把電話線剪了。一個(gè)顧客過(guò)來(lái)付錢(qián)，伯納德心情不好，只賣(mài)40英鎊，顧客覺(jué)得疑惑，伯納德說(shuō)價(jià)錢(qián)的事情太復(fù)雜了，就給了顧客40英鎊，顧客很納悶的抱著書(shū)走了?！　÷釣榱讼虿{德展示這個(gè)安全門(mén)有多么好的用處，于是決定叫伯納德親自體驗(yàn)。他們糾結(jié)出去之后應(yīng)該怎么進(jìn)來(lái)，曼尼說(shuō)出去之后就知道怎么進(jìn)來(lái)了，伯納德就出去了，結(jié)果伯納德就被鎖在了外面，因?yàn)槁嵊洸蛔∶艽a了。伯納德進(jìn)不來(lái)，他打店里的電話也打不通，打弗蘭的電話也打不通，伯納德在外吃了東西沒(méi)有錢(qián)，就被人家留下來(lái)做工，伯納德就在外滿游蕩了一晚上。曼尼出不去，家里沒(méi)吃的，就模擬在野外生存的游戲，自己在家里搭帳篷，把自己弄感冒了。