喪尸病毒爆發(fā)伊始，Shane去醫(yī)院試圖救出Rick。但那里的場面一片混亂，Rick身上又連接著許多醫(yī)療儀器的管線，無法移動。Shane匆忙中聽了聽Rick的心跳，無奈之下他將病房門關(guān)閉，用一張病床頂住了房門，然后匆匆離去?！　」适禄氐浆F(xiàn)在，Rick一行人等進入了疾控中心，Jenner告知他們這個地方就剩下他一個人了。他同意在對所有人進行血液檢查后接納他們。晚些時候，一行人共進晚餐，三分酒下肚，大家都有些醉意，所有人都沉浸在歡樂的氣氛中，唯獨Jenner面無表情。Shane問他到底發(fā)生了什么事，他輕描淡寫的說，研究員要么跑了，要么自殺了?！　〗酉聛泶蠹蚁戳藥滋煲詠淼牡谝粋€熱水澡。Shane邊洗邊喝悶酒，Andrea則麻木的坐在淋浴下。后來Andrea對Dale說已經(jīng)沒有希望了，這點從Jenner的表情上就能看出來。Rick也喝多了酒，他告訴Jenner他不敢讓大家知道自己內(nèi)心的真實想法。其實他一直認為他所愛的人一個接一個的死去是早晚的事。喝醉的Shane在娛樂室攔住Lori向其解釋他并沒有想騙要她，而是真的以為Rick已經(jīng)死了，因為在醫(yī)院時他沒有聽到Rick的心跳聲。Shane借酒勁強行抱住Lori，但不幸被Lori抓傷了脖子?！　〉诙煲辉纾蠹揖鄣揭粔K吃早餐，Shane解釋說他脖子上的傷痕是自己睡覺的時侯抓的。Rick說以前從未見過他這樣。Shane說自己確實有點不正常?！　enner帶大家到控制中心給大家講了研究過程。19號實驗體是一個被喪尸病毒感染后的尸體。屏幕上顯示了該實驗體從感染后的腦死亡轉(zhuǎn)變?yōu)閱适皬?fù)活”的過程。得知研究沒有什么實質(zhì)性成果后，大家都不知所措。Dale突然打破寂靜問Jenner墻上鐘表的倒計時代表什么。Jenner解釋說當?shù)褂嫊r為零的時候地下室的發(fā)電機就沒有燃料了，室內(nèi)的一切設(shè)備都將停止運轉(zhuǎn)?！　ick、Shane和T-Dog到地下室檢查發(fā)電機，Jenner回到自己辦公室，對著一個女人的照片說：“我已盡力，希望你能為我感到驕傲?！贝藭r整個疾控中心的各項設(shè)施在相繼斷電。大家都開始恐慌。Jenner突然把眾人鎖在了主控室里，并說當發(fā)電機停轉(zhuǎn)時，整個實驗室都將自我毀滅，這是為了避免有任何病毒泄露，并且這個操作是無法逆轉(zhuǎn)的。眾人大驚，Jenner則自顧自的說：“法國人堅持的最久，但最后也電力耗盡”?！　ick問他既然毫無希望為何還要留下來。Jenner答道：“我答應(yīng)過我妻子，也就是實驗體19號，我會堅持到最后一刻?！薄　ori說他們也希望能堅持下去。最終Jenner動搖了，打開門放他們出去，但堅持說頂層的門是打不開的。Rick向Jenner表示感謝，兩人握手時，Jenner向Rick耳語了幾句：“早晚有一天你會改變想法的?！薄　acqui決定留下來和Jenner一起，因為她不想和Amy及Jim一樣的下場。同時Andrea也決定留下，但Dale苦苦相勸，并要和她一起留下，最終說服了Andrea離開?！　〈蠹遗艿郊部刂行牡拇箝T，發(fā)現(xiàn)用槍無法打碎玻璃窗。關(guān)鍵時刻Carol掏出了一枚手雷。原來她在洗Rick的衣服時發(fā)現(xiàn)了他在坦克里得到的手雷，并一直放在自己包里。Rick引爆炸彈，炸開了一扇窗子。　　Jenner和Jacqui手拉手目送眾人的離去。在一陣劇烈的爆破聲中，整個疾控中心被夷為平地。Rick發(fā)動汽車引擎，一行人默默地離開了。