實戰(zhàn)館的開業(yè)給寧馨(曹穎 飾)的康樂中心帶來很大的沖擊，很多學員都想轉學。在圓圓的提議下，寧馨決定加開拉丁舞學習班，來吸引更多的學員。家強受到實戰(zhàn)館的吸引，轉去那邊學習；一直暗戀寧馨的林中飛，也報名參加了恰恰班。趙燕在寧天(陳勛奇 飾)的開導下，決定加入實戰(zhàn)館，拜寧天為師，并要求寧天私下教她，重新做人。寧天在訓練完后送趙燕回家，被段武看到，誤以為兩人有染，對寧天懷恨在心。寧馨等人得知后，誤會寧天。寧天為了遵守自己與趙燕的承諾，有苦難言。趙燕向大家澄清了全部原委，并開始了與段武的新感情。母親節(jié)到了，寧天、寧馨等人為鳳姨(呂麗萍 飾)慶祝，令鳳姨感動萬分，一家人其樂融融。寧天關心寧馨，提醒寧馨喬博對她心存不軌，叫她小心。