王班德和何詩(shī)慧(翁虹 飾)就要結(jié)婚了，坂田由一知道自己已經(jīng)不能再繼續(xù)接近何詩(shī)慧了，但這件事對(duì)于小野尚武(趙恒煊 飾)遠(yuǎn)沒(méi)有美智子(金麗婷 飾)對(duì)他重要，而他們卻不知道何詩(shī)慧是為了完成自己的任務(wù)偷取日軍的作戰(zhàn)計(jì)劃書，才決定和王班德假結(jié)婚的，而何詩(shī)慧選擇他而沒(méi)有選擇呂春明的理由也是因?yàn)樵谒@里會(huì)比較安全。

就在王班德給小野尚武送去請(qǐng)?zhí)耐瑫r(shí)帝國(guó)巡邏隊(duì)在枯樹(shù)林遭到了八路軍的埋伏，隨后汾梁山的獨(dú)立團(tuán)駐進(jìn)了老山嶺，王班德被小野尚武派去查明事情的真相，小野尚武這才發(fā)現(xiàn)一切都是坂田由一為了證明王班德和趙傳奇(海頓 飾)是否是同一人而實(shí)施的計(jì)謀。趙傳奇偷襲軍火庫(kù)的計(jì)劃，通過(guò)李寶樂(lè)告知了小野尚武，而小野尚武則吸取了當(dāng)年自己兒子小野被趙傳奇的調(diào)虎離山之計(jì)所害的教訓(xùn)，怕趙傳奇故技重施，小野尚武決定不開(kāi)城門。

而另一旁的趙傳奇正謀劃著如何炸掉日軍的軍火庫(kù)。何詩(shī)慧借教給美智子喚醒病人的方法得到了去美智子家拿照片的機(jī)會(huì)，并順利的去到了小野尚武的家中。馬奎從老山嶺帶回的報(bào)告更進(jìn)一步說(shuō)明了王班德和趙傳奇不是同一個(gè)人，但對(duì)于機(jī)密文件的安全性，小野尚武認(rèn)為最危險(xiǎn)的地方就是最安全的地方，由于何詩(shī)慧去過(guò)自己的家中，故家中的保險(xiǎn)箱成為了最安全的地方。山林外趙傳奇正帶著辛平貴(趙小川 飾)的部隊(duì)，整裝待發(fā)準(zhǔn)備攻進(jìn)日軍的軍火庫(kù).....