不失平常心的田徑選手基善謙（任時(shí)完 飾）悠然自得的性格有時(shí)會(huì)讓人看起來(lái)沒(méi)有感情，非常平靜，這樣不輕易表露感情的他遇到了不耐煩的電影翻譯家吳美珠（申世景 飾），在吳美珠的不知不覺(jué)間，基善謙變得熟悉起來(lái)，同時(shí)也在她身邊逐漸發(fā)生的變化；如果說(shuō)善謙和美珠在思考和交流表達(dá)彼此心意的方式，那么徐端雅（崔秀英 飾）和李英華（姜泰伍 飾）的故事則是從互相承認(rèn)對(duì)方心意的過(guò)程中開(kāi)始的。生活在不同世界的人物用“愛(ài)情”的語(yǔ)言進(jìn)行溝通，打破自我束縛