克麗絲蒂(安娜·法瑞絲 飾)一家在汽車賓館醒來，羅斯科(布萊克·加列特·羅森索 飾)還天真的以為在度假，就要出去游泳了，被吵醒的維奧莉特(賽迪·卡爾瓦諾 飾)問什么時候才能結(jié)束這種無家可歸的日子，克麗絲蒂告訴她一切都會好，她還有一份不錯的工作，邦妮(艾莉森·珍妮 飾)的人生導(dǎo)師的事業(yè)也在蒸蒸日上，但是她自己躲在洗手間哭?！　∩习嗟臅r候，克麗絲蒂化了濃妝，還特意穿的非常性感調(diào)戲客人，加布里埃皮出面制止了她，告訴她這是四星級餐廳，不要太過分，克麗絲蒂說那好吧，她想和加布里埃皮借點錢，但是加布里埃皮直接走掉了?？他惤z蒂從餐廳下班后，順便偷回來一些食物，一家人準備吃飯之前，吉爾來到了汽車旅館，她對克麗絲蒂一家住在汽車旅館非常好奇，克麗絲蒂撒謊說她家在裝修，暫時住在這里。還把家人介紹給了吉爾。邦妮偷偷拉出克麗絲蒂，問她為什么現(xiàn)在還在幫助吉爾，克麗絲蒂說這是互助，這時，阿爾文打來電話，克麗絲蒂卻不敢接，阿爾文見打不通電話只能來到克麗絲蒂的家里，看見家里的已經(jīng)空了，巴克斯特(馬特·瓊斯 飾)從房間里出來，兩人相互介紹之后，房東也進來了，問他們是誰，阿爾文說他是克麗絲蒂的父親，房東告訴他他的女兒為了三個月的房租，舉家逃跑，阿爾文說他的女兒不會的，巴克斯特在邊上偷偷的跟阿爾文說她會的?！　∫估铮他惤z蒂一家住的旅館外面警車鳴笛，接著還傳出槍聲，原來是制毒的過程中不小心發(fā)生了爆炸?？他惤z蒂帶著邦妮和兩個孩子來到瑪喬麗(咪咪·肯尼迪 飾)家里。第二天上班的時候克麗絲蒂告訴客人她的小費會捐贈給無家可歸的人，一轉(zhuǎn)身看見阿爾文出現(xiàn)在了餐廳，阿爾文質(zhì)問她為什么會發(fā)生這樣的事，克麗絲蒂轉(zhuǎn)身就走。回到瑪喬麗的家里，她告訴維奧莉特她要去互助會了，維奧莉特說她就是個廢柴，兩人就吵了起來?！　≡诨ブ鷷?，克麗絲蒂檢討自己因為賭博讓自己陷入如今的困境。但是她一直堅持做倆件事，第一就是自己沒有喝酒，第二就是還在幫助別人戒酒。說著喝醉了的吉爾來到的互助會，她和邦妮把吉爾帶回瑪喬麗家里時，維奧莉特卻收拾好東西要走。