瑞貝卡在家里彈琴唱著催眠曲哄三個小朋友入睡，杰克算著家里的開銷決定去辦公室坐班掙更多的錢，繁忙的工作占據(jù)了他更多的時間，同事米格爾升職了邀請杰克和他一起做項目，但是被杰克拒絕了。杰克回到家里看到三個小寶貝整個人都放松了拿著三個人的成績單凱特和凱文的都不太理想，在蘭德爾的成績單上老師要求見家長。老師告訴他們蘭德爾非常聰明，如果他能去另一所更加有針對性的學校他更能發(fā)揮出自己的才能。瑞貝卡和杰克來到這所學校，杰克看著這些小大人似的孩子不想拉德爾將來長大了也這樣，自己準備創(chuàng)業(yè)擔心沒有錢供蘭德爾讀這樣的私立學校。杰克來鄰居伊維特家接小蘭德爾告訴她準備送他去私立學校的事情，伊維特很贊成他把蘭德爾送到更有利于他的地方，而杰克在這個決定上糾結著不想讓蘭德爾以為是自己格格不入　　凱文在劇場里的排練不盡如人意，說臺詞的時候干澀面無表情，導演叫停想要他更加深入的表達感情但是凱文怎么都抓不到導演的重點，女主角告訴凱文如果明天沒事可以來和自己一起參加派對。凱文如約來到派對但是每個人都很悲傷，女主角告訴凱文這個是一個追悼會，她想幫助凱文認識到悲傷的情緒從而幫助他表演，凱文很生氣她帶自己來參加陌生人的葬禮，在葬禮上碰見逝者弗蘭克的妻子格蕾絲，凱文想起自己的父親去世的時候自己非常傷心，就和現(xiàn)在的他們一樣。凱文和格蕾絲哭成一團直笑自己太傻了。女主角在閣樓找到躲起來的凱文，凱文很生氣，女主角看著生氣的凱文反而很開心，擁吻了凱文。等到凱文再一次來到劇場的時候，女主角看著凱文說自己和他不會再有下一次的親熱，凱文很難過，女主角告訴他要好好利用這個情緒，他以為女主角和自己在一起了才會這樣，沒想到又是精彩的一課。　　凱特看著眼前的望不到頭的樓梯嘆氣，為了得到一份工作她拼了。馬琳和凱特一見如故，馬琳很欣賞凱特的工作能力馬上就聘請了她，凱特也很喜歡自己的新老板，干勁十足的工作著，唯一讓她糟心的就是馬琳叛逆的女兒，凱特在送珍瑪去艾希利的路上被她說話氣急了馬上趕她下車，凱特小時候就已經(jīng)是“大號”女孩，小凱特很羨慕母親的身材。凱特回到馬琳那里告訴她事情的前因后果，馬琳理解自己的女兒絲毫沒有責怪凱特的意思，凱特諒解了馬琳一個母親的做法打算跟珍瑪談一談。自己小時候因為身材跟 瑞貝卡撒了很多氣但是希望珍不要這樣，因為現(xiàn)在的凱特很后悔?！　√m德爾回到家里看到威廉在彈鋼琴很驚訝，小女兒們鬧著要威廉教她們彈鋼琴還想讓威廉去參加他們的職業(yè)日演講，但是蘭德爾不同意堅持自己去，蘭德爾為自己的職業(yè)準備的內容大家都不能理解，蘭德爾想到威廉是一位詩人，可能自己也有這樣的遺傳天賦但是沒人發(fā)現(xiàn)，也許自己不應該是一個在辦公室埋首工作的白領，這個想法被貝斯取笑，蘭德爾還是為了職業(yè)日精心準備著。職業(yè)日那一天蘭德爾為了解釋自己的職業(yè)，在舞臺上彈琴唱起了歌，但是跑調的歌聲讓貝斯和女兒分外尷尬。小蘭德爾不愿展現(xiàn)出自己對數(shù)字的敏感，杰克安慰他，這是一種天賦不要為此而擔心什么，自己永遠都愛他，最終蘭德爾還是去了私立學校，最后成長為一個優(yōu)秀的職業(yè)人。