九州煤礦的主人櫛田拜訪(fǎng)加野屋。為了支持阿淺，正吉準(zhǔn)備賣(mài)掉米倉(cāng)庫(kù)。公媳二人的誠(chéng)意打動(dòng)了櫛田夫人，再加上阿淺從走廊上大步跑來(lái)的樣子像極了年輕時(shí)候的她，所以，櫛田夫人同意用分期付款的方式把礦山賣(mài)給阿淺。阿淺去九州的日子到了。在新次郎等人的目送下，阿淺和龜助一起出發(fā)。這時(shí)，五代追了上來(lái)，他把手槍送給阿淺以作防身之用。