梨江來到加野屋看望阿淺，聽與野說阿淺整日忙于工作、長時間不在家陪新次郎后，大吃一驚。然后，梨江向女兒指出，為了守護(hù)家族努力工作雖然偉大，但是這樣的阿淺沒有作為妻子的自信。梨江告誡阿淺，女人不可以忘記溫柔之心。隨后，梨江托阿淺把今井家在和歌山的土地的地契轉(zhuǎn)交給阿初，希望阿初的婆家能夠在新的土地上開始新的人生。這是梨江和忠興給阿初的最后的禮物。阿初得知后堅(jiān)決不肯接受。這時，阿淺想起五代所說的銀行，說服阿初把這份財(cái)產(chǎn)當(dāng)成借款收下。